Filtri di trasmissione e tradizione del testo

Mappa concettuale

Tradizione DIRETTA
Per "tradizione diretta" si intende una trasmissione del testo della lettera con al massimo un passaggio intermedio. Da ciò deriva quindi una maggiore fedeltà della riproduzione all'originale.

TRADIZIONE INDIRETTA
Per "tradizione indiretta" si intende una trasmissione del testo della lettera con più di un passaggio intermedio. Da ciò deriva quindi una possibile minore fedeltà della riproduzione all'originale.