>> Torna alla biografia di Alberto Trionfi
|
Testo: [Pagina 1] ... nella baracca dei soldati hanno organizzato una festa e una loro ... Poveri ragazzi! Sono allegri e chiassosi ma (...) hanno 20 anni almeno al di sotto di me. Poi giù in camera fac- ciamo un tè ... ed io mangio un po’ di biscotti e un po’ di pane! Ed ora, mentre i miei compagni di camera parlano tra loro di medicine e malattie, io scriverò qualche pensiero sull’anno che si chiude e poi pregherò un poco ... grande conforto ... mi consenta di avvicinarmi con tutto io cuore a Dio, alla Vergine Santissima che prego tanto, alla mia ... miei Paolo e Maria figlioli miei dopo di questa mia ... tanto tanto (due righe illeggibili) Note della sera del 31 dicembre 1944: il 1944, quest’anno che non si cancellerà mai dalla mia memoria e da quella dei miei cari sta per finire. Fra poco inizierà il 1945, anno che, con tutta l’anima mia, invoco da Dio sia quello della PACE, quella che consentirà ... ritornare al ... miseria sofferenze infinite e [Pagina 2] indicibili. Ho cominciato quest’anno (5 righe illeggibili) ... in seno alla mia famiglia ... 1944 la mia Italia sulla via ..., di riabbracciare i miei fratelli e i miei parenti tutti. (3 righe illeggibili) ... che chinare ... il Signore ... raccoman- dandomi alla sua (5 righe illeggibili) ad alimentare la (tre righe illeggibili) che per l’intercessione pietosa della nostra Madre Celeste, sarò, saremo presto esauditi! ... tutto è bianco di neve ,a il cielo è grigio chiaro forse carico di altra neve. I lampioni del campo emettono i loro bagliori ... sugli alberi (due righe illeggibili) amica, ... pensando invisibile (...) con tenerezza infinita il pensiero vola alla mia cara (sette righe illeggibili) ... continue alternanze, speranze, illusioni disillu- sioni ... materiali e morali ... i miei cari lontani ... una guer- ra crudele ... Patria, in ... la mancanza ... è prolungatissima di notizie dei miei cari ... palesemente ... interessi stranieri ... mano ipocrita di ... la Patria; le offensive dei tedeschi che ... nemici (tre righe illeggibili) carcerieri (8 righe illeggibili) ma in cima ... sempre ... Roma, il mio "no" . ... i miei fratelli, la mia ... (7 righe illeggibili). | L’immagine riproduce la trascrizione dell’ultimo messaggio scritto dal generale Alberto Trionfi sul suo diario, il 31 dicembre 1944, dal campo di concentramento di Shelkow (Polonia). Il testo è pubblicato a pag. 309 del volume "Il Generale Alberto Trionfi. Scritti e memorie dalla Grecia al Lager. Un delitto delle SS" (Roma, A.N.E.I., 2004).
 L’immagine riproduce la trascrizione dell’ultimo messaggio scritto dal generale Alberto Trionfi sul suo diario, il 31 dicembre 1944, dal campo di concentramento di Shelkow (Polonia). Il testo è pubblicato a pag. 310 del volume "Il Generale Alberto Trionfi. Scritti e memorie dalla Grecia al Lager. Un delitto delle SS" (Roma, A.N.E.I., 2004).
 L’immagine riproduce una delle pagine del diario del generale Alberto Trionfi. Scritto su di un piccolo notes, risulta purtroppo pressoché illeggibile. Con la lampada di Wood si è potuto trascrivere quanto pubblicato qui e alle pagg. 309 e 310 del volume "Il Generale Alberto Trionfi. Scritti e memorie dalla Grecia al Lager. Un delitto delle SS" (Roma, A.N.E.I., 2004).
 |
COLLOCAZIONE ARCHIVISTICA
Lettera scritta in data 31-12-1945
Località di stesura: Campo di concentramento di Schokken (Polonia)
Stato del documento: copia
La lettera è conservata presso: Carte private di Maria Trionfi,
Collocazione bibliografica:
Maria Trionfi, Il Generale Alberto Trionfi. Scritti e memorie dalla Grecia al Lager. Un delitto delle SS, Roma, A.N.E.I., 2004, pp. 309-310
Note al documento:
Questo scritto non è una una vera e propria lettera, bensì l'ultimo messaggio scritto dal generale Alberto Trionfi sul suo diario, scritto su un piccolo notes che tuttavia (come si può vedere dalla terza immagine qui pubblicata) risulta pressoché illeggibile ad occhio nudo. Con la lampada di Wood si è potuto trascrivere quanto pubblicato qui e alle pagg. 309 e 310 del volume "Il Generale Alberto Trionfi. Scritti e memorie dalla Grecia al Lager. Un delitto delle SS" (Roma, A.N.E.I., 2004).
Questo scritto non è una una vera e propria lettera, bensì l'ultimo messaggio scritto dal generale Alberto Trionfi sul suo diario, scritto su un piccolo notes che tuttavia (come si può vedere dalla terza immagine qui pubblicata) risulta pressoché illeggibile ad occhio nudo. Con la lampada di Wood si è potuto trascrivere quanto pubblicato qui e alle pagg. 309 e 310 del volume "Il Generale Alberto Trionfi. Scritti e memorie dalla Grecia al Lager. Un delitto delle SS" (Roma, A.N.E.I., 2004).