>> Torna alla biografia di Luigi Vincenzo Marzagalli
|
Testo: [Fronte] Luigi Marzagalli Nº matricola 3144 28/1 Blocco D Polizeiliches Durchgangslager – Bolzano= Mia adorata Giuseppina, Dopo cinquantadue giorni di detenzione nel duro carcere di S. Vittore ove passai giorni e notti nelle pene e nel terrore della morte, eccomi giunta una nuova via: la via dell’esilio. Non ho più forza sufficiente per descriverti la mia angoscia ed i miei dolori. Con un ordine immediato partimmo da Milano e arrivammo Giovedì sera. La mia permanenza qui sarà certo temporanea però il giorno seguente cominciai a lavorare in una cava. Mi trovo in compa- gnia di Archinti e nel reparto femmine della Folli. Il lavoro che devo fare è come il mura- tore. Appena arrivato mi hanno tagliato capelli e barba- Ti prego di spedirmi roba da mangiare. Marmellata Kg. 4 salame 1 zucchero _ e tabacco molto perché molto tempo che non fumo più. Ricevetti due pacchetti ma [mancano alcune parole] e ti ringrazio. Poi il vestiario ho bisogno di mutande e calze brutte. 1 macchina da barba e molte lamette. Mangiare e sigarette mandami hai capito? [Retro] Ora a noi mia cara, sii buona, onesta, ubbidiente coi genitori, brava con Mariuccina, devi mostrarti degna di me. Pensa al mio soffrire, pensa a quanti sacrifici, a quante abnegazioni sono sottoposto, a quante sofferen- ze. Nei momenti di calma rivolgi il tuo pensiero verso colui che gli fu tolto il bene della libertà e che soffre in silenzio. Di a Pino che se la morte mi dovesse cogliere lascio tutto quanto possiedo di soldi miei che da mie mani ricevette per Mariuccina, così ricorderà Barba. Amami Pina quanto io ti amo e non offendermi indegnamente. Baciamo Mariuccina, tua mamma e papà, parenti e amici, Pino e Sara e scrivimi sempre e a lungo. La merce e la posta anche se mai cambiami ci segue ovunque. Mangiare e fumare ha ca[pito ?] Ricevi baci, baci da chi sempre ti ricorda e ti desidera Giuseppina. Attendo posta anche da tua madre e da Pino e Sara. mangiare e fumare | L’immagine riproduce la prima facciata dell’ultima lettera di Luigi Vincenzo Marzagalli, scritta a Giuseppina Prina dal Lager di Bolzano.
 L’immagine riproduce la seconda facciata dell’ultima lettera di Luigi Vincenzo Marzagalli, scritta a Giuseppina Prina dal Lager di Bolzano.
 |
COLLOCAZIONE ARCHIVISTICA
Lettera a Giuseppina, scritta in data 28-08-1944
Località di stesura: Lager di Bolzano
Stato del documento: autografo
La lettera è conservata presso: Giovanna Marzagalli Magli, Lodi
Note al documento:
La data sulla lettera è scritta a matita, in alto a destra (di chi legge), probabilmente da una mano diversa da quella di Marzagalli. Il timbro postale sulla busta che la conteneva sembra però confermare l'ipotesi, perché effettivamente riporta "Bolzano 28.8.44".
La data sulla lettera è scritta a matita, in alto a destra (di chi legge), probabilmente da una mano diversa da quella di Marzagalli. Il timbro postale sulla busta che la conteneva sembra però confermare l'ipotesi, perché effettivamente riporta "Bolzano 28.8.44".