Lettera di Luigi Giulio (detto Gino) Marzagalli ad Achille Boselli scritta in data 3-02-1944 da Carceri di San Vittore, Milano

[Fronte]

Caro Achille, nel mandarti mie
nuove, spero tu stia bene di salute
unitamente alla tua famiglia, così
pure è di me, io sono sempre nelle
stesse condizioni di come mi hai
lasciato, sempre in attesa di nuo=
vi eventi, che credo saranno prossimi.
Mirotti, Quarto, sono usciti con me
ed hanno occupato il tuo posto vacante.
Don D. invece è stato rinchiuso isolato
per ordine di non si sa…...
Ed ora ti voglio far nota una cosa
sappi che tutto quello che hai consegna=
to al vetraio, di portarmi mi ha con=
segnato, una minima parte, il resto
con una scusa qualunque o addirittura
con niente se li ha trattenuto, non
ti avrei fatto noto nulla se si sarebbe
dimostrato un po’ onesto nei miei
riguardi e di quelli di Quarto ma
ora ha passato un po’ i limiti, di quello
che i nostri cari gli consegnano a
costo di sacrifici, non ci porta

[Retro]

nemmeno la metà della roba,
in questi ultimi 15 giorni poi ha oltre=
passato il limite e oltre trattenersi
la roba da mangiare e sigarette
si è trattenuto anche £ 200 di Quarto
richiesto del perché si scusava dicen=
do che forse sua moglie si era
dimenticata di darglieli, come vedi
abbiamo dovuto troncare un rapporto
che si trascinava molto male, ad
ogni modo sappi di consegnare più
niente, anche qualora venisse a Lodi
lui, perché mi aveva motivato che
aveva intenzione di venire a casa
tua, ad ogni modo sappiti regolare
se credi di voler mandarci qualche
cosa a mezzo della guardia, fai come
credi, ora ti ringrazio salutandoti unita=
mente alla tua famiglia, ricevi i saluti
da D.D. Mirotti Quarto, augurandoti
ogni bene tuo amico
Gino

L’immagine riproduce la prima facciata dell’ultima lettera di Luigi Giulio (detto Gino) Marzagalli, scritta all’amico Achille Boselli dal carcere di San Vittore. Il documento è scritto con un pastello verdastro.

L’immagine riproduce la seconda facciata dell’ultima lettera di Luigi Giulio (detto Gino) Marzagalli, scritta all’amico Achille Boselli dal carcere di San Vittore. Il documento è scritto con un pastello verdastro. La data in alto, in matita, è stata inserita probabilmente da una mano diversa da quella dell’autore della missiva.