>> Torna alla biografia di Teresio Olivelli
|
Testo: Hersbrück, 8.10.1944 Meine Muti und Vati, Ich befinde mich in einem ArbeitsLager, hier, wie gewonlich, gesund und heiter. Dasselbe hoffe ich auch euch: gecund, heiter, vertrauensvoll. Ihr seid meine Sorge. Ihr und die Freunde und Geruch meines Landes, meine Sehnsucht, meine Gewissheit. Ich arbeite jetz als Dolmetscher: so kann ich etwas dienen. Ich bitte euch auf eure Nachrichten. Ich kuesse mit brennendem Herzen euch und Onkel und in euch grusse ich Ghislieri und die Freunde - Aufwiedersehen. Teresio Olivelli [Mamma e papà, io mi trovo in un campo di lavoro, qui, come il solito, sano e sereno. Spero lo stesso anche di voi: in buona salute, sereni, fiduciosi. Voi siete la mia ansia. Voi e gli amici e il profumo della mia terra, il mio anelito, la mia certezza. Ora io lavoro come interprete: così posso servire a qualche cosa. Vi prego di farmi avere vostre notizie. Bacio con cuore ardente voi e lo zio e tramite voi saluto il Ghislieri e gli amici - Arrivederci] | L’immagine riproduce la lettera scritta da Teresio Olivelli su carta ufficiale del campo di concentramento in cui era stato deportato.
 |
COLLOCAZIONE ARCHIVISTICA
Lettera a genitori, scritta in data 08-10-1944
Località di stesura: Hersbrück
Stato del documento: copia
Tipo di copia della lettera: copia digitale
La lettera è conservata presso:
Istituto pavese per la storia della Resistenza e dell’età contemporanea - Pavia
Indirizzo web:
http://www.italia-liberazione.it/pavia
Collocazione archivistica:
Fondo Aned, cartella personale