Lettera di Giuseppe Sporchia (Giuseppe) alla Figlia da Bergamo

Mia adorata figlia Emilia,
questa sono le parole del tuo sventurato
e sfortunato papà, cerca di far sempre bene e vivi da buona cristiana,
cerca sempre di volere bene alla mia povera Pierina, chiamala sempre
mamma che tale è, assistila sempre, aiutala che così vuole il tuo povero
papà, amala tanto che tanto fece per me, mai non arrecarle dolore, cerca
sempre di vivere onestamente che essere onesta è la prima dote preclara,
ricordati sempre e tanto della tua Defunta Mamma che fu tanto buona e
che morì col tuo nome sulle labbra, e nel suo ricordo vivi sempre ed aiu=
ta tanto la mia Pierina.
Ama tanto tanto Romana e Cesarina che sono le tue sorelline, tu sei
la maggiore, vivi sempre onestamente; sappi che il tuo papà mao fece del
male, il mio ricordo unito a quello della tua mamma ti sia sempre di spro=
ne a fare bene; ama tanto e conforta la nonna ed il nonno che ti hanno
allevata e sii sempre ubbidiente.
Piccola mia Milli, quale dolore è per me lasciarti così, ma abbi fede
e coraggio, Iddio sempre ti aiuterà nell’aspro cammino della vita, sappi
pure e sii orgogliosa di tuo padre che nonostante tutto qui ti giura
che mai fece male ad alcuno, saluta tanto e bacia per me nonno Michele,
nona Caterina, zia Cinta, zia Assunta, va a trovarli spesso che ti arreche=
ranno conforto. Di nuovo fa sempre bene, che così vuole il tuo babbo; un
ultimo desiderio: quando potrai, fa che possa essere riunito nella tomba
con la tua povera mamma che uniti dall’alto potremo sempre vegliare su
di te e sui tuoi.
Addio cara piccola figliuola mia e sia sempre con te felicità e
prosperità nella tua vita.
Abbiti un lungo bacio dal tuo sventurato papà.

Giuseppe - Ciao.

L’immagine riproduce la trascrizione a macchina dell’ultima "Lettera di Sporchia Giuseppe alla figlia Emilia." come spiega la didascalia nella parte superiore del documento.