Lettera di Bruno Cibrario (Nebiolo) a Sandra scritta in data 22-01-1945 da Carceri giudiziarie di Torino

>> Torna alla biografia di Bruno Cibrario

Testo:

[Pagina 1]

Dalle Carceri Giudiziarie di Torino
22 Gennaio 1945

Sandra carissima,
dopo appena sette giorni dal mio arresto mi
hanno condannato a morte, stamani. Non mi dispero
per la mia sorte. Ho agito in piena coscienza di ciò
che mi aspettava. Il tuo ricordo è stato per me di
grande conforto in questi terribili giorni. Non han-
no avuta la soddisfazione di veder un attimo di de-
bolezza da parte mia.-
Non mi sarei mai immaginato di scrivere la pri-
ma lettera ad una ragazza in queste condizioni. Perché
tu sei la prima ragazza che abbia detto qualcosa al
mio cuore. Mi è occorso molto tempo per capire cosa
eri per me. Il mio carattere, la mia vita di quest’ul-
timo anno mi hanno impedito di corrispondere subito
vome avrei voluto al tuo affetto. Solo quando sei sta-
ta ammalata ho capito che senza di te mi mancava tutto.
Io ti amo, ti amo disperatamente.-
In questi giorni ho avuto sempre un nome in mente:
Sandra; due occhi luminosi – i tuoi – hanno rischia-
rato la mia cella.

[Pagina 2]

Oso dire che il ricordo carissimo, il ricordo
di mia Madre, era unito al tuo tanto che io li
confondo in un solo grande affetto. Più grande
della mia sciagura – perdonami se con questa mia
oso turbare la tua pace – la consolazione di scri-
verti è così grande ed io sono un grande egoista.-
Ritorno dal colloquio – ti ho veduta ed ho
la certezza che non mi hai dimenticato. Adesso vo-
glio vivere – per te – per noi, Sandra, non lasciar-
mi mai.
Perdonami questa mia debolezza, sii forte
come voglio e saprò esserlo io.
Da buon garibaldino ho combattuto, da buon
garibaldino saprò morire. La nostra idea trionferà
ed io avrò contribuito un poco – sono forse un
presuntuoso. Sii felice, è il mio grande desiderio.
Bruno

Sta vicina a mia Madre, ne ha tanto bisogno. Sandra,
Sandra.
L’immagine riproduce la prima pagina della trascrizione a macchina della lettera scritta da Bruno Cibrario il giorno della sua condanna a morte. Nel documento qui riprodotto, in alto alla pagina, il nome e alcuni brevi cenni biografici del caduto sono cancellati con una riga ondulata in penna blu, mentre nell’angolo superiore sinistro si legge "Cibrario 1".
L’immagine riproduce la prima pagina della trascrizione a macchina della lettera scritta da Bruno Cibrario il giorno della sua condanna a morte. Nel documento qui riprodotto, in alto alla pagina, il nome e alcuni brevi cenni biografici del caduto sono cancellati con una riga ondulata in penna blu, mentre nell’angolo superiore sinistro si legge "Cibrario 1".
L’immagine riproduce la seconda pagina della trascrizione a macchina della lettera scritta da Bruno Cibrario il giorno della sua condanna a morte. Nel documento qui riprodotto, nell’angolo superiore sinistro, si legge "Cibrario 2" scritto in penna blu.
L’immagine riproduce la seconda pagina della trascrizione a macchina della lettera scritta da Bruno Cibrario il giorno della sua condanna a morte. Nel documento qui riprodotto, nell’angolo superiore sinistro, si legge "Cibrario 2" scritto in penna blu.

COLLOCAZIONE ARCHIVISTICA

Lettera a Sandra, scritta in data 22-01-1945
Località di stesura: Carceri giudiziarie di Torino
Stato del documento: copia


Tipo di copia della lettera: trascrizione a macchina

La lettera è conservata presso:
Istituto Nazionale per la Storia del Movimento di Liberazione in Italia Ferruccio Parri - Milano

Indirizzo web:
http://www.italia-liberazione.it/parri-milano

Collocazione archivistica:
Fondo Malvezzi Piero Lettere dei condannati a morte della Resistenza italiana e europea, b. 6 fasc. 12

Note al documento:
In alto al foglio, il nome e alcuni brevi cenni biografici del caduto sono cancellati con una riga ondulata in penna blu. Sempre in penna blu, all'angolo superiore destro di ciascuna pagina, è scritto il nome di Cibrario con sotto il numero 1 e poi il numero 2. Nel resto della lettera, vi sono alcune indicazioni (come ad esempio la parola "spazio" dove c'è la firma).