Lettera di Paolo Cavarra a fratelli, sorelle, nipotini, parenti e tutti amici scritta in data 28-03-1945

>> Torna alla biografia di Paolo Cavarra

Testo:

Cavarra Paolo fu Battaglia Evangelista
e fu Cutello Giovanna.
Cari fratelli, sorelle, nipotini, parenti
e tutti amici.
Fra poche ore sarò fucilato a Orta
Novarese. La mia vita finisce con
la fierezza dei miei 20 anni.
Mi dispiace ad essere tanto lontano
da voi e dall’aria nativa.
Il destino mi ha voluto così male
e il mondo che lo obbliga così,
voi sapete che quando avevo i miei
17 anni sono andato volontario a servire
la Patria, già orfano di ambedue i
genitori e adesso purtroppo il destino
mi proibisce di rivedervi. Spero che a
guerra finita qualcuno di voi verrà da
queste parti a rivedere la mia tomba.
Se venite a trovarmi ne sono contento
come se fosse vivo. Vi attendo tutti
con il tempo nella vita eterna
insieme alla mamma e papà vostro
affezionatissimo Paolo Cavarra.
L’immagine riproduce la trascrizione a mano dell’ultima lettera di Paolo Cavarra, effettuata dai fratelli del partigiano. Alla quint’ultima e quart’ultima riga vi è una ripetizione della frase "come se fosse vivo. Vi attento a tutti con/come fosse vivo. Vi attento a tutti". Come si può notare dalla scansione qui pubblicata, ciò è probabilmente dovuto alla sovrapposizione di un foglietto su cui è vergata la parte finale del messaggio di Cavarra a coprire quella precedente, fatta nel foglio su cui invece è riportato il resto della lettera. Le prime due righe, staccate dal resto, sono invece una premessa del trascrittore.
L’immagine riproduce la trascrizione a mano dell’ultima lettera di Paolo Cavarra, effettuata dai fratelli del partigiano. Alla quint’ultima e quart’ultima riga vi è una ripetizione della frase "come se fosse vivo. Vi attento a tutti con/come fosse vivo. Vi attento a tutti". Come si può notare dalla scansione qui pubblicata, ciò è probabilmente dovuto alla sovrapposizione di un foglietto su cui è vergata la parte finale del messaggio di Cavarra a coprire quella precedente, fatta nel foglio su cui invece è riportato il resto della lettera. Le prime due righe, staccate dal resto, sono invece una premessa del trascrittore.

COLLOCAZIONE ARCHIVISTICA

Lettera a fratelli, sorelle, nipotini, parenti e tutti amici, scritta in data 28-03-1945
Stato del documento: copia


La lettera è conservata presso: Carte famigliari,

Note al documento:
Malgrado la lettera sia senza data, è presumibile in base alle parole dello stesso condannato che essa sia stata scritta il giorno della sua esecuzione. L'originale è conservato presumibilmente presso l'archivio del comune di Orta San Giulio. La copia qui pubblicata è stata trascritta dai fratelli di Paolo Cavarra. E' pervenuta all'archivio Insmli tramite Mauro Begozzi e l'Istituto storico della Resistenza e della società contemporanea nel Novarese e nel Verbano Cusio Ossola "Piero Fornara".